Todo empieza hoy / It all begins today

¡Hola! Bienvenidos a este rinconcito de la web donde, si el tiempo lo permite, iré contando algunos detalles de mi aventura como maestro en el distrito Royal ISD, entre las poblaciones de Pattison y Brookshire (Texas, Estados Unidos de América), muy cerquita de la imponente ciudad de Houston.

¡Y la aventura empieza hoy! Porque hoy empiezo un largo viaje en el que, en unas cuantas horas (no pocas) estaré en tres países, dos estaciones de tren y cuatro aeropuertos. Para empezar no está nada mal.

Han sido muchos días preparando maletas y cosas para el viaje, pero también preparando la mente para pasar un año entero lejos de casa. No es fácil dejar todo atrás y tomar la decisión de irte a vivir, aunque sea temporalmente, al otro lado del océano Atlántico. Voy a echar de menos muchas cosas: la familia, los amigos, la casa, el colegio y los compañeros que ahí dejo, mi moto, ver los partidos del Real Murcia... es una lista que si te pones a pensar, podría ser eterna. Menos mal que lo más importante de todo, mi mujer, se viene conmigo.

Pero frente a todas esas cosas que aquí se quedan, está lo que nos viene por delante. Una temporada de mucho trabajo en un sistema educativo desconocido, de mejorar el idioma, de viajar y conocer un país y una cultura diferentes. Estoy seguro de que este viaje merecerá la pena.

Y como he dicho antes, cuando el tiempo me lo permita, os lo iré contando por aquí. ¡Hasta la próxima!

P.D. Para quien tenga curiosidad, en las dos imágenes anteriores he dejado enlaces a la web del Distrito de Royal, donde daré clases, y a las referencias sobre el estado de Texas en Wikipedia.

P.D.2. Intentaré también traducir las entradas del blog al inglés, que me viene bien a mí como ejercicio, y también para mis antiguos alumnos que deseen practicar un poco.


Hi! Welcome to this little corner of the WWW where, if I have enough time, I will be posting some details about my adventure as a teacher at Royal Independent School District, which is located between two towns called Pattison and Brookshire (Texas, USA), very close to the impressive city of Houston.

And the adventure begins today! Because today I'm starting a long journey in which, in a few hours (not quite a few), I will be in three different countries, two railway stations and four airports. Not bad for a start.

It's been a lot of days preparing all the luggage and stuff, as well as preparing my mind to spend a year abroad, really far from home. It is not easy to leave everything behind and decide to move abroad, temporarily though, beyond the Atlantic ocean. I'm gonna miss a lot of things: family, friends, school and colleagues, my motorbike, Real Murcia... a long list that could be endless. Thankfully, the most important "item" of the list, my wife, comes with me.

But, in spite of the loved things I leave in Spain, a wide new world opens from now on. An academic year full of work, an unknown educational system, improving my English, travelling, knowing a different country and culture... I'm sure it'll be worth it.

And, as I said before, eventually, I'll write and share my experience on this blog. Catch you soon!